A Valleyfield le 24 juin 2003 à l’âge de 62 ans est décédée Mme. Madeleine Allen résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Diane), Luc (Lucette), Serge, Joël, ses petits-enfants, ses frères et ses sœurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les sympathies samedi le 28 juin de 14h à 15 :55h au centre funéraire J.A. Larin & Fils Inc., 317 rue Victoria, Valleyfield, suivie d’une célébration à 16h au centre funéraire J.A.…

A Valleyfield le 29 mai 2003 à l`âge de 86 ans est décédé M. Arcade Benoit époux de Laurette St-Onge résidant autrefois à Ste-Barbe. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Lise(Maurice Billette), Hélène(Marcel Leboeuf), Réal(Francoise Claessens), ses petits-enfants : Alain Francois, Martine, Sylvain, Nathalie, Christian, Amélie, ses arrières petits-enfants, sa sœur Lucille(Gaspard Brisson), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé vendredi le 06 juin de 13h. à 17h. et de 19h. à…

A St-Timothée le 11 mai 2003 à l`âge de 84 ans est décédée Mme. Berthe Allard épouse de feu Georges Monnière résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Huguette(Jacques Roussil, Denise, Nicole(Roger Murphy, Colette(Charles Mc Sween) Jean-Marc, ses 6 petits et 3 arrières petits-enfants ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 16 mai de 13h. à 17h. et de 19h. à 22h. et samedi le 17 mai de 12.30h à 13.45h au Salon Funéraire J.A.…

A Valleyfield le 26 avril 2003 à l’âge de 99 ans et 8 mois est décédée Mme. Marguerite Brisson épouse de feu M. Albert Viau résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Suzanne), Rita (Guy), Maurice (Lucie), plusieurs petits enfants ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 2 mai de 13h à 17h et de 19h à 22h, samedi le 3 mai de 9h30 à 10h40h au centre funéraire J.A. Larin & Fils Inc.,…

A Valleyfield le 29 avril 2003 à l’âge de 35 ans est décédé M. François Bougie conjoint de Mme. Sophie Emond résidant à Valleyfield. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil sa mère: Madeleine Authot (feu René Bougie), ses enfants : Mylaine, Erika, Etienne, ses frères et sa sœur : André(Monique Derepentigny), Jacques (Louise Leduc), Louise (Marcel Amesse) ainsi que parents et amis. Exposé jeudi le 1 mai de 13h à 17h et de 19h à 22h, vendredi le…

A Valleyfield, le 24 avril 2003 à l`âge de 69 ans est décédée Mme Léa Bétournay épouse de M Douglas Mac Donald résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Grace (Bruce), Cathy , Diane (Claude), Ross (Johanne), Danny, ses petits-enfants : Vincent et Louis, son frère , Edouard Bétournay (Réjeanne) , ses belles-sœurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 29 avril à 13h à l`église de Sacré-Coeur.…

A Valleyfield le 20 avril 2003 à l`âge de 90 ans est décédé M. Roland Amyot époux de feu Mme. Annette Wesley résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles, Pierre-Paul (Lorraine), son frère Roger (Denise), sa sœur Georgette (Georges Viau), ses petits-enfants : Nicolas et Marie-Claudel, sa belle-sœur Hélène Wesley ainsi que parents et amis. Exposé vendredi le 25 avril de 13h. à 17h. et de 19h. à 22h. et samedi de 13h. à 14h.45…

A Valleyfield le 11 avril 2003 à l’âge de 64 ans est décédée Mme Gaetane Allen épouse de M. René Duchesne résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie , Chantal, ses petits-filles : Valerie, Jessica, Martine, ses frères et sœurs : Robert, Diane, Jean-Pierre, Jocelyne, Liliane, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que parents et amis.. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraires J.A. Larin & Fils inc. 317 Victoria, Valleyfield mercredi…

Au Centre Hospitalier de Huntingdon le 25 mars 2003 à l`âge de 79 ans est décédé M. John Buzzell époux de Mme. Huguette Bougie. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses sœurs Hellen et Margaret(Irving Slack), sa belle-sœur Liliane Patenaude, son beau-frère Rolland Bougie(Carmen Faubert), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 05 avril à 12.00h. au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils inc., 317 rue Victoria, Valleyfield suivie…

A Valleyfield le 12 mars 2003 à l’âge de 78 ans est décédée Mme. Jeanne D’Arc Belley épouse de feu M. Omer Olivier résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son fils : Daniel (Isabelle Ménard), ses petits-fils : Etienne et Charles, son frère : Robert (Gabrielle Léger), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 14 mars à 12h. au salon funéraire J.A. Larin & Fils inc., 5299 Boul. Hébert,…