A St-Polycarpe le 6 septembre 2002 à l`âge de 20 ans est décédé M. Jimmy Bourgon fils de M. Jean-Pierre Bourgon et de Mme. Viviane Fraser résidant à St-Polycarpe. Outre ses parents il laisse dans le deuil son amie Emilie Charlebois, sa sœur Jennifer, son frère Patrick, ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que parents et amis. Exposé lundi le 9 septembre de 13h. à 17h. et de 19h. à 22h. et mardi le 10 septembre de 9h.30…

Paisiblement à domicile le 21 septembre 2002 à l’âge de 64 ans est décédé M. André Bétournay époux de Mme. Denise Masse résidant à Valleyfield. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses filles : Carole (Sylvain), Marie-Josée (Guy) et Luce (Alain), ses petits-enfants : Catherine, Elisabeth, Louis et Guillaume, son frère Edouard, sa sœur Léa, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 25 septembre à 13h. au Centre Funéraire…

A Valleyfield le 16 septembre 2002 à l’ âge de 83 ans est décédée Mme. Madeleine Allard épouse de feu M. Hubert Sauvé résidant Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses fils Alain (Réjeanne), Michel (Armande), Guy (Micheline), Louis (Diane), Paul, ses 6 petits enfants, ses beaux-frères et ses belles sœurs ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 20 septembre de 13h à 17h et de 19h à 22h, samedi le 21 septembre de 9 :30h à 10 :45h…

A Valleyfield le 23 août 2002 à l`âge de 89 ans est décédée Mme. Béatrice B. Laderoute épouse de feu M. Ernest Laderoute résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses filles : Pauline (Emile Beaulieu), et Pierrette (Marcel Bergeron), ses petits-enfants : Sylvie, Daniel, Michel et Pierre, ses arrière-petits-enfants : François, Mathieu et Mélissa, son frère Delphis Bertrand, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée lundi le 26 août de 13h. à 17h. et de…

A St-Timothée le 11 juillet 2002 à l’âge de 76 ans est décédée Mme. Rita Boucher Brière résidant à St-Timothée. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claire, Jacques (Ginette Ruest), Denise (André Jolicoeur), Michel (Manon Haineault), ses 3 sœurs : Florida, Laurette et Thérèse, sa belle-sœur Irène, son beau-frère Lionel ainsi que 6 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J.A. Larin & Fils inc., 5299 Boul. Hébert, St-Timothée, samedi le 3 août…

A Coteau du Lac le 07 juillet 2002 à l`âge de 85 ans est décédé M. Edouard Bariteau époux de feu Gertrude Duval résidant à Coteau du Lac. Il laisse dans le deuil sa belle-sœur, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé jeudi le 10 janvier de 13h. à 17h. et de 19h. à 22h.et vendredi le 11 janvier de 09.30 à 10.40h au salon funéraire J.A. Larin & Fils inc., 124 Monté du Comté, Les Coteaux.…

A Valleyfield le 15 juin 2002 à l`âge de 85 ans est décédé M. Origène Benay époux de feu Mme. Simone De Villeneuve résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa fille Mireille (Raymond Girard), son petit-fils Mathieu, son frère Léo ainsi que parents et amis. Exposé lundi le 17 juin de 13h. à 17h. et de 19h. à 22h. et mardi le 18 juin de 9h.30 à 10h.45 au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils inc., 317 rue…

A Valleyfield le 30 mai 2002 à l’âge de 83 ans est décédée Mme. Lucienne Bourdages épouse de M. Télesphore Cheff résidant à Valleyfield. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Murielle Proulx), Lucette (Roger Leroux), Josette, sa sœur Yvette, ses beaux frères et ses belles sœurs, 5 petits enfants : Nancy, Steve, Patrick, Mélanie, Gabrielle, 2 arrières petits enfants : Tanaly et Anthonyn ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 31 mai de…

A St-Zotique le 12 mai 2002 à l`âge de 90 ans est décédée Mme. Jeanne Bériault épouse de feu James Dingle résidant à St-Zotique. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Simone, Adrien, René, Lucienne, Marie-Claire, Fernande, Jeannine, Marcel, Maurice et leurs conjoints, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. . Exposée vendredi le 17 mai de 13h. à 17h. et 19h à 22h et samedi le 18 mai de 9.30h. à 10h.40 au salon funéraire…

A St-Louis-de-Gonzague le 24 mai 2002 à l’âge de 86 ans est décédé M. René Amesse Époux de feu Mme.Aline Mailloux résidant à St-Louis. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gérard (Carmen Rossette), Ginette (Roland Tremblay), Monique ( Yvon Leroux), Jacques (Mireille Proulx), ses 11 petits-enfants, ses 5 arrières petits-enfants, sa belle-sœur : Fleurette (Jean-Charles Barrette)ainsi que parents et amis. Exposé dimanche le 26 mai de 13h à 17h de 19h. à 22h. et lundi le 27 mai…