A Coteau du Lac le 26 septembre 2001 à l`âge de 86 ans est décédée Mme. Marie-Ange Brabant Langevin épouse de feu M. Armény Langevin résidant a Coteau du Lac. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Léonie(Rolland), Jacqueline(Maurice), Albert(Ginette), Léa(Gilles), Robert(Louise), Denise(André), Louis(Diane), Pierrette(Viateur), Ginette(Alain), sa sœur Marie-Jeanne Morin, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs petits et arrières petits-enfants Exposée jeudi le 27 septembre de 13h. à 17.h et de 17h à 22h. et vendredi le28 septembre…

A Valleyfield le 04 septembre 2001 à l`âge de 82 ans est décédé M. Lucien Bougie époux de Rollande Doyon résidant à Valleyfield. Outre son épouse il laisse dans le deuil son beau-frère Roméo(Irène Primeau), sa belle-sœur Jeanne,ses neveux et nièces ainsi que parents et amis . La famille recevra les condoléances à l`église St Esprit samedi le 04 septembre à 10h. Les funérailles suivront à 11h. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin…

Passed away suddenly at his home in Montréal on september 4th 2001 in his thirty seven year. Beloved son of Bertram and Jean(Allan) Amos survived by his brother Briton and nephew Jesse, also many Aunts, Uncles and Cousins. The funeral service will take place at St-Mark`s Anglican Church, 33 Gault street, Valleyfield on september 22nd at 2 p.m. The family will received relatives and friends from 1.00 p.m. at the church . Burial at Valleyfield cemetary. In lieu of flowers…

A Montréal le 4 septembre 2001 à l’âge de 37 ans est décédé M. Joey Amos fils de Bertram Amos et de Mme. Jean Allman résidant à Montréal. Outre ses parents il laisse dans le deuil son frère Briton, son neveu Jesse, ses oncles et ses tantes, cousins et cousines. La famille recevra parents et amis à l`Eglise Anglican St-Mark`s ,33 rue Gault à Valleyfield samedi le 22 septembre 2001 à compter de 13 h. suivie des funérailles à 14h.…

A Les Coteaux le 24 septembre 2001 à l’âge de 48 ans est décédé M. Jean-Guy Allaire résidant à Les Coteaux. Il laisse dans le deuil son épouse Elise Roy et ses enfants, sa mère Thérèse Bertrand, son beau-père Marcel Richer, sa fille Marie-Claude, ses frères et sœurs : Lucie, Jean-Jacques (Christiane), Normand (Sylvie), Denis (Johanne), André (Jacqueline),Michel ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 29 septembre de 11h.30 à 12h.45…

A Montréal le 13 août 2001 à l`âge de 48 ans est décédée Mme. Francine Brunet épouse de M. Claude Rhéaume résidant à Montréal. Outre son époux elle laisse dans le deuil sa mère Huguette Lacroix (Rolland Bolduc), ses beaux-parents Jeanne et Roger Rhéaume, son frère François (Anne Rivard), son beau-frère Jean-François ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 17 août de 13h.00 à 14h.45 au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils inc., 317 rue Victoria, Valleyfield. Funérailles vendredi…

A St-Polycarpe le 13 août 2001 à l`âge de 73 ans est décédé M. Lionel Bourbonnais époux de feu Mme. Thérèse Ekemberg résidant à St-Polycarpe. Il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie, Michel et Luc, ses petits-fils : Jean-François et Frédéric, son beau-frère Maurice Ekemberg, ses frères et sœurs : Majella (feu Guy Forget), Gérald (Rose Goulet), Gaston (Lise Lalonde), Jean-Marc (Monique Fournier), Germaine (Lionel Ravary), Denise (Yvon Chartrand) feu Monique Bourbonnais (Sœur S.N.J.M.) Gilles (Florence Pilon), Réjean…

A Valleyfield le 17 août 2001 à l’âge de 81 ans est décédé M.Gérard Bougie époux de feu Mme. Hélène De Repentigny résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil son fils : Claude (Francine), ses petits-enfants : Marc-André et Marie-France ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 22 août de 14h. à 14h.45 au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils inc., 317 rue Victoria, Valleyfield . Les funérailles suivront à 15h. en la Cathédrale.…

A St-Polycarpe le 12 juillet 2001 à l’âge de 52ans est décédée Mme. Francine Bourgon épouse de Gérald Pilon résidant à St-Polycarpe. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick(Guylaine.Hachez), Sébastien(Sophie Richard), Karine, sa mère Liliane Bourgon, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que parents et amis. . La famille recevra le condoléances au salon funéraire J.A. Larin & Fils inc., 46 rue Ste-Catherine, St-Polycarpe, samedi le 14 juillet de 12h. à 14.45h. Les funérailles…

A Valleyfield le 2 juillet 2001 à l`âge de 77 ans est décédé M. Jean-Paul Bernier résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil son fils Christian et sa bru Francine St-Onge Bernier, ses petits-fils Jocelyn et Mathieu, son frère et ses sœurs : Cécile, René (Pierrette), et Marie-Reine (Marcel) ainsi que parents et amis. Exposé mercredi le 4 juillet de 13h. à 17h. et de 19h. à 22h. et jeudi le 5 juillet de 12h30 à 13h.45 au Centre…