On July 9th 2001 in Aurora, Colorado at the age of 66 after a lenghty and painfull combat Mrs. Elisabeth(Betty) Balazs passed away peacefully. Survived by her husband Donald Godfrey, his 2 dauthers Donna and Sharon, grandson Brad, her sisters Lise(Gaétan Bourbonnais), Claude-Marie(Louis J. Hébert), Madeleine(late Jean Cadieux) , nieces and nephews family and friends. Funeral on saturday July 14 at 14h. at St-Eugène Church in Valleyfield. . Burial in Valleyfield cemetary. Funeral direction J.A. Larin & Son inc., 317…

A Aurora, Colorado le 09 juillet 2001 à l`âge de 66 ans est décédée Mme. Elisabeth(Betty) Balazs résidant à Aurora, Colorado. Elle laisse dans le deuil son époux M. Donald Godfrey et ses 2 filles Donna et Sharon, son petit-fils Brad, ses sœurs Lise(Gaétan Bourbonnais) Claude-Marie(Louis J. Hébert), Madeleine(feu Jean Cadieux) , neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 14 juillet à 14h. en l’église St-Eugène. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la…

À Valleyfield le 30 juillet 2001 à l`âge de 81 ans est décédée Mme. Alice Lacasse Lapierre épouse de M. feu Eugène Lapierre résidant à Valleyfield. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Gaston ( Rolande ), Gaetane, Patrice ( Juliette ), Yvon ( Monique ), Jocelyne, Jean-René, Gérald ( Christiane ), Arthur, Claudette ( Jean-Guy ), Yolaine ( Robert ) ses frères, Antoine, Dominic, Alcide et leur conjoints, ses belles-sœurs , ses neveux et nièces ainsi…

A Joliette le 20 juin 2001 à l’âge de 30 ans est décédé M. Richard Bissonnette fils de M. Normand Bissonnette et de Mme. Lise Beaudry. Outre ses parents il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Serge, Christian, Hélène, Carole et Francine, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J.A. Larin & Fils 124 Montée du Comté, Les Coteaux, samedi le 23 juin de 9h. à 10.40h…

A Valleyfield le 18 juin 2001 à l`âge de 80 ans est décédée Mme. Claire Besner épouse de feu M. Emile Latreille résidant autrefois à Coteau-Station (Les Coteaux). Elle laisse dans le deuil ses enfants : Monique, Denise, Lucie, Roger et leurs conjoints, ses 7 petits-enfants ainsi que parents et amis. Exposée mercredi le 20 juin de 13h. à 17h. et de 19h. à 22h. et jeudi le 21 juin de 9h.30 à 10h.40 au salon funéraire J.A. Larin &…

A Valleyfield le 23 juin 2001 à l’âge de 73 ans est décédée Mme. Marguerite Bédard épouse de feu M. Rosaire Champagne résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Marcel (Clara), Francine, Lisette(Pierre), Bertrand (Marlène), Benoit, , ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 26 juin à 13h. au Centre Funéraire J. A. Larin & Fils inc., 317 rue Victoria, Valleyfield. Les funérailles suivront à 14h.…

A Valleyfield le 11 mai 2001 à l`âge de 61 ans est décédée Mme. Réjeanne Brisson épouse de feu M. Edgar Leduc résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil sa fille : Sophie (Sylvain Jérôme), ses petits-enfants : Olivier et Sandrine, ses frères et sœurs : feu Maurice (Cécile Legault), Richard (feue Carmen Caron), feu Fernand (Pierrette Poirier), feu Denis ( Rachel Leblanc), Jeannot (Colette Laporte), Diane (Gérald Leduc), ses beaux-frères et belles-soeurs, et son compagnon : Jean Leduc…

A Valleyfield le 30 mai 2001 à l`âge de 85 ans est décédé M. Eugène Brideau époux de Mme. Yvonne Jean résidant à Valleyfield. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Ronald(Claudette Major), Marie-Reine(Jean-Guy Léger), Gilda(Feu Guy Pomminville), Lorraine(Réal Verrault), feu Nicole, Jacques, Francine(André Lefebvre)ses sœurs Yvonne et Elda, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que 12 petits et 5 arrières-petits-enfants. Exposé samedi le 02 juin de 09h. à 10.50h au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils…

A Valleyfield le 14 mai 2001 à l`âge de 90 ans est décédé M. Alphonse Binnette ¨Barbier¨ époux de feu Mme. Lucille Létourneau résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants : Paulette (Benoit Goudreault), Rollande, Gaston, Yvan, ses petits-enfants : Stéphanie, Hugo, Jean-François, Marjorie, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que parents et amis. Exposé mercredi le 16 mai de 19h. à 22h. et jeudi le 17 mai de 13h. à 14h45. au Centre Funéraire J.A. Larin &…

A Valleyfield le 16 mai 2001 à l’âge de 48 ans est décédée Mme. Diane Bernier épouse de M. Claude Yelle résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère :Colette Lambert Bernier, ses enfants : Chantal (Sylvain St-Jacques), Josée(Luc Langlois), son petit-fils : Mathieu, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 26 mai à 11h. à l’église Notre-Dame de Bellerive.…