À Ormstown, le 1er juillet 2010, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Marcel Masson, époux de feu Mme Donna Shirlow, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Heather), André (Sylvie) et Corey (Vivian), ses petits-enfants Jessica, Marc-André, Vincent et Kerri, ses frères et soeurs Pauline, Lisette, Jacques et André, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Inhumation à une date ultérieure. Sous la direction du Centre funéraire J.A.Larin & Fils inc.…

À Les Coteaux, le 30 juin 2010, à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Claire Leroux, fille de feu M. Rosario Leroux et de feu Mme Marguerite Farand, résidant à Les Coteaux. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Réjeanne (Raymond), Thérèse (Réjean) et Réjean (Lise), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 juillet de 19 h à 22 h et le samedi 10 juillet de…

À Les Coteaux, le 30 juin 2010, à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Claire Leroux, fille de feu M. Rosario Leroux et de feu Mme Marguerite Farand, résidant à Les Coteaux. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Réjeanne (Raymond), Thérèse (Réjean) et Réjean (Lise), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 juillet de 19 h à 22 h et le samedi 10 juillet de…

À La Maison des Aî nés, le 29 juin 2010, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Reine Léger, épouse de feu M. Roméo Bourgeois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Bernard), Claire (Tom), Lorraine (Robert), feu Jean, Guy (Manon), ses petits-enfants Chantal (Luc), Bruno et Luc (Diane), son arrière-petit-fils Gabriel, sa belle-soeur Madeleine ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juillet de 10 h à 11 h à l’…

À La Maison des Aînés, le 29 juin 2010, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Reine Léger, épouse de feu M. Roméo Bourgeois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Bernard), Claire (Tom), Lorraine (Robert), feu Jean, Guy (Manon), ses petits-enfants Chantal (Luc), Bruno et Luc (Diane), son arrière-petit-fils Gabriel, sa belle-soeur Madeleine ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juillet de 10 h à 11 h à l’ église…

À L’Hôpital du Suroît, le 28 juin 2010, à l’âge de 74 ans, est décédé M.Gérard Dupras, résidant à Les Coteaux. Il laisse dans le deuil sa conjointe Monique Barrette, son fils Daniel et les enfants de sa conjointe: Lynne (André) et Normand (Nicole), ses petits-enfants Mélanie, Catherine, Alexandra, Yannick et Maude, ses arrière-petits-enfants Noémie et Dafné, ses frères Raymond, Gilles (Huguette) et Jean-Guy, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17…

À L’Hôpital du Suroît, le 28 juin 2010, à l’âge de 74 ans, est décédé M.Gérard Dupras, résidant à Les Coteaux. Il laisse dans le deuil sa conjointe Monique Barrette, son fils Daniel et les enfants de sa conjointe: Lynne (André) et Normand (Nicole), ses petits-enfants Mélanie, Catherine, Alexandra, Yannick et Maude, ses arrière-petits-enfants Noémie et Dafné, ses frères Raymond, Gilles (Huguette) et Jean-Guy, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 juin 2010, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Michel Leduc, époux de Mme Chantal Blondin, résidant à St-Stanislas-de-Kostka. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Simone Myre, ses enfants Patrick et Isabelle (Yannick), ses frères et soeurs Micheline (Richard), Claudette (Michel), Francine (Martin), Francois, Denyse (Robert) et Manon ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juillet de 13 h à 15 h au Complexe…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 juin 2010, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Michel Leduc, époux de Mme Chantal Blondin, résidant à St-Stanislas-de-Kostka. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Simone Myre, ses enfants Patrick et Isabelle (Yannick), ses frères et soeurs Micheline (Richard), Claudette (Michel), Francine (Martin), Francois, Denyse (Robert) et Manon ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juillet de 13 h à 15 h au Complexe…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 25 juin 2010, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Blanche Castagnier, épouse de feu M. Roméo Hart, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hector, Élisabeth (Florent Pitre) et Irène (Jacques Pilon), ses petits-enfants Richard, Danielle, Pierre et Rico, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juillet de 13 h à 14 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450)…