À Salaberry-de-Valleyfield, le 30 octobre 2014, à l’âge de 67 ans, est décédée Mme Ginette Rochette, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son conjoint Giacomo Ingravallo, ses frères Élie (feu Éva-Rose Poirier), feu Arthur (Alice Lapointe), Ernest (feu Thérèse Maheu) (Lucille) et Claude Roussel (Line Guimond), ses soeurs feu Anne-Marie (feu Donat Doyon), feu Rose-Éva (Louis-Georges Veilleux), Alice (feu Armand Boutin), feu Jeanne D’Arc (Paul-Eugène Boutin), Annette (Nelson Fournier), sa nièce Solange Boutin, ses belles-soeurs Lauretta Leclerc et…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 octobre 2014, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Claude Lupien, époux de Mme Lise Prévost, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Lucille et Ginette, ses beaux-frères Réal Prévost, Pierre Boisvenue, Alain Boisvenue et Percy Carpentier, ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 8 novembre de 13h à 15h au Complexe J.A.Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636…

À domicile, le 24 octobre 2014, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Paul Sauvé, époux de Mme Claire Gervais, résidant à St-Timothée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal, Sylvie et Martin, ses petits-enfants Samuel, Florence, Mathilde, Eloïse, Laurie et Audrey-Anne, ses frères et soeurs Yolande, Lucille, Yves (Rachel) et France, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er novembre de 10h à 11h…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 22 octobre 2014, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Jacqueline L’Écuyer, épouse de M. Guy Tessier, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Carole et Paul, ses petits-enfants Dan, Nancy, Alain, Luc, Anik et Cloé, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Elle rejoint ses deux fils Alain et André. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 17 octobre 2014, à l’âge de 70 ans, est décédée Mme Louise Séguin, épouse de feu M. Serge Bernard, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son conjoint Albertin Martin, ses filles Isabelle (Lee Willems) et Nathalie, ses petits-enfants Heaven, Erik et Ryan, ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que parents et amis. Sous la direction de J.A.Larin & fils, 317 rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec (450) 373-3636 www.jalarin.com In Salaberry-de-Valleyfield, October 17, 2014, at the age…

À Montréal, le 21 octobre 2014, à l’âge de 56 ans, est décédée Mme Louise Poirier, résidant à Rivière-Beaudette. Elle laisse dans le deuil son conjoint Denis Théoret, ses parents M. Guillaume Poirier et Mme Pauline Egesborg, le fils de son conjoint Samuel (Audrey-Ann), ses frères et soeurs Michaël (Jeannine), Richard (Poking), Cathleen, Johanne (Jean-François) et Daniel (Catherine), sa belle-mère Mme Thérèse Boyer, ses beaux-frères et ses belles-soeurs Diane (Robert), Lise (Roger), Michel, Alain (Nathalie) et Luc (Nathalie), neveux et…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 17 octobre 2014, à l’âge de 48 ans, est décédé M. Michel Métras fils de M. Roger Métras et de feu Mme Lucie Ouellette, résidant à St-Louis-de-Gonzague. En plus de son père, il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Hélène Laforest, ses enfants Simon et Maxim, ses beaux-parents Danielle et René Laforest, ses beaux-frères et ses belles-sœurs Serge (Francine) et Judith (François), son neveu et ses nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 20 octobre 2014, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Maurice Leboeuf, époux de feu Mme Thérèse Beaudry, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Murielle), Patrick, feu Lyne (Roger) et Mélanie (Pat), ses petits-enfants Nathalie, Steve, Anik, Brandon, Daphnée, David, Tessa, Samuel, Maxim et Eve, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le samedi 1 novembre de 11h15 à 14h au Complexe J.A.Larin & Fils,…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 17 octobre 2014, à l’âge de 53 ans, est décédé M. Pierre Fortin, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa fille Jeannick Fortin, son père M. Henri Fortin, sa mère Mme Pierrette Lalonde, la mère de sa fille Francine Leduc ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre de 14h à 17h et 19h à 21h30 et le samedi 1er novembre de 9h à 10h30 au Complexe J.A.Larin &…

À Montréal, le 16 octobre 2014, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Emmanuel Le Maitre, époux de Mme Theresa Kern, résidant à St-Anicet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Susan (Livain Michaud) et Anita, ses petits-enfants Charles-Antoine, Céleste et Lucas, ses frères et sœurs feu Victor(feu Andrée), Camille (Pierre), Étienne (feu Kinou), feu Marc (Mireille), Sr Marie-Pascale, feu Thérèse (feu Alfred), Bernadette (Xavier), Astrid (Jacques), Bruno (feu Annette) et Sr Geneviève, ses beaux-frères et…