À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 août 2013, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Gaston Vallée, époux en 1ères noces de feu Mme Jeannine Guérin, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants, son épouse, en 2e noces, Mme Ginette Bouchard, sa soeur Pierrette (Wilfrid), ses beaux-frères et ses belles-soeurs Louise (feu Maurice), Claire (Jean), Hélène (Laurier), Manon, Claudette (Michel) et André (Sharlène), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 août 2013, à l’âge de 53 ans, est décédé M. Raymond Leblanc fils de feu M. Fernand Leblanc et de feu Mme Aline Masse, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucie Durand, sa fille Cendrine, sa soeur Pauline, ses beaux-frères et ses belles-soeurs Nathalie, Alain, Benoit, Diane, Carole et leurs conjoints ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 août de 13h30 à 15h30 au Complexe funéraire…

For english obituary, look after the french one. À Salaberry-de-Valleyfield, le 1er août 2013, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Normand Philippe Boudreault, résidant à Mississauga, Ont. Pré-décédé de son père Jean, il laisse dans le deuil sa conjointe Carolann Mahoney, ses enfants Maxime Boudreault (Annick), Andreanne Roy (Maxime), Brianne, Chea et Maya, son petit-fils Elliot, ses soeurs Johanne et Karine, sa mère Mme Germaine Couturier, Jocelyne Roy ainsi que parents et amis. Exposé le jeudi 8 août…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 2 août 2013, à l’âge de 62 ans, est décédée Mme Bernadette Verner fille de feu M. Roch Verner et de feu Mme Marie-Marthe Poirier, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Rita (Maurice), Jacques (Jocelyne), Gertrude (Gilles), Marielle (Gilles), Jean (Diane), Clément (Rachelle), Gaétan (Françoise), Édouard (Claire), Dominique (Louise) et Michel (Sylvie), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 août de…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 4 août 2013, à l’âge de 66 ans, est décédée Mme Ginette Hallé, épouse de M. Jacques Lafleur, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa belle-mère Marie-Thérèse Sauvé, ses enfants Pascal (Pascale) et Martin (Johanne), ses petits-enfants Maxime, Gabrielle, David et Céléna, son frère Jean-Claude, ses soeurs Jocelyne et feu France, sa demi-sœur Alice, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 9 août de 14h à…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 1er août 2013, à l’âge de 52 ans, est décédé M. Daniel Brisson, époux de Mme Jocelyne Guay, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Rollande Brisson, sa fille Mélanie (Jeff), les fils de son épouse Frédéric et Dany(Claudine), ses petites-filles Océane, Rébéka, Kaëlle, Elsophie, ses frères et soeurs Mario(Carole), Linda(Michel), Alain(Marie-Josée), Chantal(Christian) et Stéphan, ses beaux-frères et ses belles-soeurs Mario(Jacqueline), Liette(Yves), Marie-Josée(Luc), feu François(Annie) ainsi que parents et amis.…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 juillet 2013, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Robert Leduc, résidant à Les Coteaux. Il laisse dans le deuil ses soeurs Micheline et Monique, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 5 août de 9h à 11h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Une liturgie funéraire suivra à 11h à la Chapelle du Complexe funéraire. Inhumation au…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 28 juillet 2013, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Lucille Courchesne, épouse de feu M. Maurice Veber, mère de feu Michèle, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son frère Roméo (Géraldine), ses neveux et nièces Sylvie et Claude Courchesne, Suzanne Brisson ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 août à 14h en l’église Sacré-Cœur-de-Jésus, 205, rue Alphonse-Desjardins, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation…

Le 28 juillet 2013, à l’âge de 93 ans, est décédé M. Ernest Léger, époux de feu Mme Simone Brazeau, résidant à St-Timothée. Il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Michel) et Marie-Josée, ses soeurs Madeleine, Germaine, Marthe et Maryel, son frère Paul-Émile, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 2 août de 19h à 22h et le samedi 3 août de 11h30 à 13h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317,…

À Salaberry-de-Valleyfield, le 28 juillet 2013, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Janine Galarneau, épouse de M. Marcel Daoust, résidant à Salaberry-de-Valleyfield (St-Timothée). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Luc T.) , Ginette (Luc C.), Alain (Brigitte) et Richard (Sylvie), ses petits-enfants Noémie (Paul), Xaviera (Julien), Frédérique (Mathieu), Alex et Hugo, son arrière-petite-fille Allyson ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 août de 10h à 11h à…