À Valleyfield, le 9 septembre 2005, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Guy Loiselle, époux de Mme Claudette Mc Sween, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre, Luc (Brigitte), Sylvain (Julie), ses petits-enfants : Cédric, Danny, Alexis, Patrice, Mikael, ses frères et ses sœurs : Rosaire (Shirley), Émile (Marie-Marthe), Yvan (Gisèle), Madeleine (Eugène), Gabrielle (Maurice), Gérald (Gabrielle), Claude, Jean-Pierre, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que parents et amis. Exposé vendredi,…

À Valleyfield, le 4 septembre 2005, à l`âge de 84 ans, est décédée Mme Isabelle Sauvé Trépanier, épouse de feu 1e noce M. Gérard Trépanier et 2e noce M. Jean-Louis Brisson, résidante à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaston (Marie-Reine Bouchard), Andrée (Christian St-Onge) et Jean-Yves, ses six (6) petites-filles et deux (2) arrière-petites-filles, les enfants de son époux, ses frères et sœurs : Claude (Monique) et Françoise ainsi que ses parents et amis. Exposée samedi,…

A Valleyfield le 3 septembre 2005 à l’âge de 86 ans est décédée Mlle Gertrude Godbout fille de feu M Lorenzo Godbout et de feu Mme Ida Landreville résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses sœurs : Laurence, Lucienne (Tod Campeau) et Marie-Berthe (Jean-Louis Amyot), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 septembre à 13 h à l’église St-Esprit, les funérailles suivront à 14 h. Inhumation au cimetière…

A Valleyfield le 16 août 2005 à l’âge de 87 ans est décédée Mlle Simone Trépanier fille de feu M Edmond Trépanier et de feu Mme Marie-Louise Bélanger résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa sœur : Marcel (Luce), Fernand, Jacqueline (Marcel), sa belle-sœur Fernande, ses neveux et ses nièces ainsi que parents et amis. Exposée samedi le 20 août de 10h à 14h40 au centre funéraire J. A. Larin & Fils Inc., 317 rue…

A Laval le 7 août 2005 à l’âge de 85 ans est décédée Mme Fiama Deschamps épouse de feu M Raoul Deschamps résidant autrefois à St-Stanislas-de-Kostka. Elle laisse dans le deuil son fils Philippe (Lise), ses petits-enfants : Martin, Caroline ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu vendredi le 12 août à 11h en l’église de St-Louis-de-Gonzague. Inhumation au cimetière de St-Louis-de-Gonzague. Sous la direction funéraire du Centre funéraire J.A. Larin & Fils Inc., 317 rue Victoria, Valleyfield,…

A Valleyfield, le 2 août 2005 à l’âge de 82 ans est décédé M Valérien Daoust époux de Mme Marie-Anna Brady résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : André (Francine), Ginette (Michel), Denis (Denise), Serge (Josée), Liette (Sylvain), ses petits-enfants , sa belle-sœur Ida ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 9 août de 9 h30à 10 h45 au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils Inc., 317 rue…

A Valleyfield le 1 août 2005 à l`âge de 87 ans est décédée Mme Lyda Chiasson épouse de M.Léon Haché résidant à Valleyfield. Outre son époux, Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Gilles), Céline, Roger (Nicole), Diana, ses petits-enfants, ses frères et sœurs ainsi que parents et amis . Exposée le mercredi 3 août de 19 h à 22 h et jeudi le 4 août de 9h à 10h45 au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils Inc.,…

A Valleyfield, le 14 août 2005 à l’âge de 86 ans est décédée Mlle.Simone Pilon fille de feu M J-Elie Pilon et de feu Mme. Marie-Rose Maher résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil sa sœur : Cécile, ses frères : Bernard, Gustave, sa belle sœur , Laurette Poirier, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, samedi le 20 août à compter de 12h30 à l’église de St-Timothée suivie des funérailles à…

A Valleyfield le 12 août 2005 à l’âge de 60 ans est décédé M Jacques Hallé résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil son fils Philip (Claire), ses petits-fils : Alexandre, Maxime, une bonne amie Colette, ses frères et ses sœurs : Jean-Pierre, Bernard, Louise, ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 26 août à compté de 13h au centre funéraire J. A. Larin & Fils Inc., 317 rue…

A Valleyfield le 6 août 2005 à l`âge de 64 ans est décédé M Gérard Jolicoeur , ‘’ Président de Constructions Gérard Jolicoeur’’. Membre et ex-président du Club Richelieu de Valleyfield. Époux de Mme Suzanne Hogue résidant à Valleyfield. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : François (Josée Chenel) et Nathalie (François Jacob); ses petits-enfants : Sarah-Eve, Guillaume et Camille; son frère Claude, ses sœurs : Lise, Anne-Marie et Marcelle; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que…