A Valleyfield le 22 juin 2001 à l’âge de 60 ans est décédée Mme. Yvette Hatch résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil sa fille : Vicky Gagné (Domonic Dupras) ses petits-enfants : Jade et David son frère : Eddy (Monique), ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 30 juin à 11h. en l’église de St-Timothée. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin &Fils inc. 317 Victoria,…

A Valleyfield le 22 juin 2001 à l’âge de 60 ans est décédée Mme. Yvette Hatch résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil sa fille : Vicky Gagné (Domonic Dupras) ses petits-enfants : Jade et David son frère : Eddy (Monique), ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 30 juin à 11h. en l’église de St-Timothée. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin &Fils inc. 317 Victoria,…

A Valleyfield le 19 juin 2001 à l`âge de 85 ans est décédée Mme. Alma Girouard épouse de feu M. Procule Laberge résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette(Jean-Denis Gagnon), ses petits-enfants : Denis(Nicole Gagné), Réjean(Claire Claessens), Richard, Louise, Gilles(Marie-Josée Théoret), 10 arrières petits-enfants ainsi que Germain Thivierge(Lyne Pilon) et Raymond Thivierge(Sylvie Galipeau) , neveux et nièces. Exposée jeudi le 21 juin de 13h. à 17h., et de 19h. à 22h. et vendredi le 22 juin…

A Valleyfield le 12 juin 2001 à l`âge de 93 ans est décédée Mme. Aline L`Ecuyer épouse de feu M. J. Félix Laniel résidant à Valleyfield Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rollande(Jean-Yves Hébert), Yvette(André Pilon), Jean-Claude(Ghislaine Lafontaine), Michel(Denyse Marleau), : ses petits et arrières petits-enfants : ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 15 juin de 13h. à 17h., et de 19h. à 22h. et samedi le 16 juin de 12h :30 à 13h.45 au Centre…

A Vaudreuil-Dorion le 23 juin 2001 à l’âge de 78 ans est décédé M. Maurice Francoeur époux de Mme. Lucette Massicotte résidant à Vaudreuil-Dorion. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Gilles Gagné), Pierre (Johanne Décoste), Hélène (Claude Prevost), Lise (Claude Boucher), 9 petits-enfants, 3 arrières petits-enfants , sa sœur :Yvette (Lauréat Leclerc), son frère : Claude Francoeur S.S.S., ses beaux-frères et belles sœurs, ses neveux et nièces . La famille recevra les condoléances jeudi…

A St-Louis-de-Gonzague le 3 juin 2001 à l`âge de 74 ans est décédé M. Gaston Meloche époux de Mme. Hélène Riendeau résidant à St-Louis. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Murielle Laberge), Serge (Marthe Couture), Manon (Robert Gagné), Chantal (Jean Denault), 8 petits-enfants et 2 arrière-petit-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que parents et amis. Exposé vendredi le 8 juin de 13h. à 17h. et de 19h. à 22h. et samedi…

A Valleyfield le 8 mai 2001 à l’âge de 72 ans est décédé M. Jean-Paul Durocher époux de Mme. Francine Deguire résidant à Valleyfield. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants :Sylvie (Jacques Turcotte), Eve (Gérard Poirier), Gilbert (Caroline Tremblay), ses petits enfants :Antoine, Roxanne, Andréanne, Marie-Claude, Pierre-Olivier, Marc-André, Laurence, sa sœur Denise, son frère Claude, ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 12 mai de 11h…

A Valleyfield le 31 mai 2001 à l’âge de 85 ans est décédée Mme Adrienne Dubois épouse de feu Francois Richard résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie(Elisabeth), André(Antoinette), Daniel(Claudette), feue Lorraine, ses petits-enfants Nathalie(Sylvain), Suzanne(Eric), Hugo, Victoria, Christopher, Karine(Sylvain), Yan, Pierre-Marc, deux arrières petits-enfants Maxim et Danika, sa sœur Hélène(Frédéric) beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 04 juin de 09.30h. à 10.45h au…

A Valleyfield le 26 mai 2001 à l`âge de 67 ans est décédé M. Fridolin Dubé époux de Mme. Francoise Vallée résidant à Valleyfield. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Yvan, Guy(Christine), Carmen(Claude), France(Bertrand), ses petits-enfants : Francois, Jonathan, Eric, Marie-Pier, Caroline, ses frères René(Germaine), Paul-Henri(Doris), Rolland(Suzanne), ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que parents et amis. Exposé lundi le 28 mai de 13h. à 17h. et de 19h. à 22h. et mardi le 29 mai…

A Valleyfield le 5 mai 2001 à l’âge de 69 ans est décédé M. Raymond De Bellefeuille époux de Mme. Rachel Lepage résidant à Valleyfield. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Francine), Sylvie (Pierre), Alain (Lynn), ses petits-enfants, ses frères : Roger et Rolland, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 8 mai à 13h. au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils inc., 317 rue Victoria,…