A New Haven le 20 octobre 1999 à l,âge de 71 ans est décédé M. Edward Poirier ¨électricien¨ époux de Mme. Rachel Deschamps résidant à New Haven. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Yves E. de Wallingford et René N. de West Haven, Martine Savrine de Seymour et Madeleine Deveau de West Haven, ses frères :Jean deLancester, Ontario, Noël de St-Stanislas de Kostka, ses sœurs : Marie Marthe Verner de St-Stanislas de Kostka, Zelie Brault de St-Etienne de Beauharnois, Hélène Bourcier de Bristol et Jeannette Daoust de Valleyfield ainsi que 2 arrières petits enfants. Frère de feu Céline Girard et Réjeanne André. Des don à la Sicièté Américaine du cancer, P.O. Box 188, North Haven, 06473 seraient appréciés.
