À Valleyfield, le 9 novembre 2005, à l`âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Louis Hallé, époux de Mme Monique Morin, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : François (Lyse), Claude (Josée) et Sylvain (Audrey), ses quatre petits-enfants : Maude, Marc-Alexandre, Josiane et Mylène, sa sœur Diane (Yves), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé vendredi le 11 novembre de 13h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi de 12h à 13h45 au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils Inc., 317 rue Victoria, Valleyfield, 450-373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu samedi le 12 novembre à 14h en la Cathédrale. Inhumation à une date ultérieure.
