À Valleyfield, le 7 novembre 2005, à l’âge de 30 ans, est décédé M. Joël Deschamps, conjoint de Mme Martine Garand, résidant à Valleyfield. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses parents : Renald et Claudette, son frère Martin (Marie-Ève), sa nièce Gabrielle, sa grand-mère Albertine, ses beaux-parents : Lise et Claude, son beau-frère Luc ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi, le 11 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi, de 9h à 10h45 au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils Inc., 317, rue Victoria, Valleyfield, Québec J6T 1B3 (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles suivront à 11h en l’église de St-Timothée. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la fondation « Ensemble, courons vers la guérison » seraient appréciés.
