A Valleyfield le 23 juillet 2001 à l’âge de 78 ans est décédé M. Lionel Laurin époux de Mme. Emilienne Bourdon résidant autrefois à Lacolle. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Marcel (Sylvie), ses 3 petits enfants : Jessy, Tanya, Sandra, ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 28 juillet à compté de 11h au centre funéraire J.A. Larin & fils Inc., 317 rue Victoria, Valleyfield suivie des funérailles à 13 :30h en la Cathédrale. Inhumation au cimetière de St-Chrysostome à une date ultérieur.
