À Valleyfield, le 19 juin 2006, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Raymond-Marie Simard, fils de feu M. Edgard Simard et feu Mme Blanche Tremblay, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses sœurs : Rachel (Jean Saucier) et Marjolaine (Denis Tremblay) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 9 septembre de 10h à 11h en l’église Pie-X. Les funérailles suivront à 11h. Inhumation au cimetière de Chicoutimi à une date ultérieure. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin & Fils Inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (Québec) J6T 1B3, (450) 373-3636, www.jalarin.com.
Offrez vos condoléances à la famille de M. Raymond-Marie Simard
