A Valleyfield, le 11 septembre 2004 à l`âge de 42 ans est décédé M Raymond Martel fils de M. Jean-Paul Martel et de Mme Gisèle Lecompte résidant à Valleyfield. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs; Michel, Claude, Serge, Yvon, Sylvain, Daniel, Gilles, Hélène, Carole, Marielle, Lyne et leurs conjoints ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 21 septembre de 10h à 10h45 au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils Inc., 317 rue Victoria, Valleyfield, 450-373-3636. Suivi des funérailles à 11h en l’église Sacré-Cœur . Inhumation au cimetière de Valleyfield.
