A Valleyfield le 31 décembre 1999 à l`âge de 51 ans est décédé M. Renald Laflèche résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa conjointe Luce Daignault, sa mère Clara Boileau Laflèche, ses frères et sœurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé vendredi le 7 janvier de 13h. à 17h. et de 19h. à 22h. et samedi le 8 janvier de 9h.30 à 10h.45 au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils inc., 317 rue Victoria, Valleyfield. Funérailles samedi le 8 janvier à 11h. en la Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield à une date ultérieure.
