A Valleyfield le 25 août 2002 à l’âge de 87 ans est décédé M. Rolland Emond époux de Mme. Rollande Vachon résidant à Valleyfield. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa sœur Marguerite (Lionel Sauvé), ses belles-sœurs : Raymonde (Dorillas Monette) et Cécile Chasle, son beau-frère Rodolphe (Françoise David), sa nièce Diane Chatigny (Robert Malenfant), ses autres neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 31 août à compter de 10h. au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils inc., 317 rue Victoria, Valleyfield et les funérailles suivront à 11h. en la Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield .
