A Valleyfield, le 17 mai 2004 à l`âge de 47 ans est décédé M Yves Couillard résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil son copain Jean-Paul, son père Wildor (feu Huguette), ses frères et sœurs; Roger (Denise), Diane (Daniel), Manon (Neil), Linda (Bernard), Donald (Diane), ses oncles et tantes, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Funérailles; Vendredi le 21 mai à 15h en l’Église St-Timothée. Inhumation au cimetière de St-Timothée. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin & Fils Inc., 317 rue Victoria, Valleyfield, 450-373-3636.
