À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 septembre 2010, à l’âge de 52 ans, est décédé M. Yves Martel résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants Valérie, Sandra et Jean-Michel, une petite-fille, ses frères et soeurs Hélène (André), Aline, Lise, Cyrille (Denise), Rachel (Richard), Alain (Huguette) et Francois-Luc (Raymonde) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 septembre de 12 h 30 à 14 h 30 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 15:00 h en l’église Ste-Barbe, 471, chemin de l’Àglise, Ste-Barbe. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à l’Association du diabète du Québec, 8550, boulevard Pie-XI, suite 300, Montréal, Québec, H1Z 4G2 seraient appréciés.