À Montréal, le 9 septembre 2011, à l’âge de 65 ans, est décédée Mme Ghislaine Levac, épouse de M. Guy Bordeleau, résidant à Ste-Julie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Liliane), Michel (Nicole) et Patrick (Claudine), ses petits-enfants Charlotte, Sacha, Mathilde, Zoë, Thomas et Leah, sa soeur Lise, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 septembre de 11h30 à 14h30 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une liturgie funéraire aura lieu le jeudi 15 septembre à 14h30 à la chapelle du Complexe funéraire. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Société canadienne du cancer, 67, boulevard St-Jean-Baptiste, bur. 201, Châteauguay, Québec, J6J 3H6 seraient appréciés.
Offrez vos condoléances à la famille de Mme Ghislaine Levac Bordeleau
Bonjour Daniel,
C’est avec tristesse que j’apprends le décès de ta mère et j’aimerais t’offrir, à toi ainsi qu’à toute ta famille, mes condoléances dans ces moments difficiles.
Antoine Doyon
ASFC-Ville de Québec
Bonjour Daniel, mes pensées sont avec toi et ta famille est cette difficile période de deuil.
Marie-Josée
Collègue de Sherbrooke
xxxxx
Il n’y pas de mot pour décrire la peine ressenti lors de la perte d’une mère, je partage votre peine et vous offre toute mes condoléances.
Nos condoléances, à toi Guy et à ta famille dans ces moments pénibles.
C’est un voyage que tous nous devons faire et que chacun doit accomplir en solitaire. Il fait partie du chemin que Dieu nous a tracé
Lauraine et Serge
Dear Guy, Daniel, Michel, Patrick and respective families.
It was great sadness that I learned of Ghislaine’s passing. I was aware of her struggles with the cancer as she and I kept in contact on a regular basis and I spoke to her a week or so prior to her death and she and I cried together as we said our goodbye’s to each other. Your Ghislaine was one of those rare individuals that touched you and left an indelible mark on your life. We worked together for almost 11 years and our working relationship developed into a friendship that stood the test of time. I’ll always remember her with great fondness. Her dedication to me personally was not one based on a working relationship, it was because we truly respected and cared for each other and the values we shared that were steeped in family values. She often spoke of her 3 boys « mes trois gars » and « mon Guy » and later on in life about her grandchildren. I remember our heated debates about confederation and separatism and how she told me once that I could never be a « pure laine. »
I don’t know how often she would drop everything and come looking for me whenever my mother-in-law called because she knew that her calls ususally involved my boys and in this we shared a common love for our boys. I spoke to my sons Raffaele and Michael about Ghislaine’s passing and they were both shocked. They remember her with care as does my wife Tonie.
I definitely will miss her brutal honesty, her care and her dedication. I will miss my phone calls and in particular the phone call I would place on October 24 to wish her a happy birthday and I will definitely miss her call on October 31 to wish me a happy birthday. I will treasure the memories of our friendship. I lost both of my parents and each one of us grieves in different ways. Do grieve and shed a few tears because she was a good woman and I’m sure a superb mother and wife and eventually sorrow will give way to memories and the good times.
May you take solace in the love she had for you and in the memories that will come and carry you through your lives.
Ghislaine je t’embrasse.
Joe
Mes sympathies à M.Bordeleau et à sa famille. Vous avez, tous les deux, Mme Ghislaine et M. Guy , fait preuves de beaucoup de courage durant ces dernières années. Vous avez tout mon respect. Que la paix vous accompagne dorénavant…
De loin, je suis avec vous. Je sais que perdre Gylaine c’est perdre une personne exceptionnelle.
Je vous embrasse.
Renée
Dear Michel,
Offering my condolences to you, on behalf of Will and I in Nova Scotia. We were so sorry to hear of the passing of your mother. Our sympathies go out to you and your extended family in this difficult time. Mary and Will Jost
Bonjour Michel et Nicole,
Nous aimerions vous faire part de nos plus sincères sympathies. Sachez que toutes nos pensées sont avec vous en ce moment difficile. Bonne chance!
À bientôt!
Sophie, Christian, Anthony & Élodie
Toutes mes condoléances. Même si je suis loin, je pense très fort à chacun d’entre vous en ces moments difficiles.
Je vous embrasse.
Camille
Chers Guy, Daniel, Michel et Patrick,ainsi que tous les membres de votre famille,
Le départ de Ghislaine m’attriste beaucoup. Je garde d’elle plusieurs très bons souvenirs et l’image d’une femme franche, aimante et vive d’esprit.
À une fenêtre de mon chalet, resplendissant sous les rayons du soleil du matin, un colibri de vitrail me fait un clin d’oeil : Ghislaine lui a donné vie et Lise me l’a offert il y a près de 10 ans…
Une sincère pensée à vous 4 et un très gros calin à Ghislaine.
Chantal Bouchard ( amie de Luc Sauvé)
Cüneyt se joint à moi pour vous offrir toutes nos condoléances. Toutes nos pensées sont avec vous en ces moments si difficiles.
Nicole Giroux
J’ai eu la chance d’avoir Tante Ghislaine comme marraine. Elle a su me donner beaucoup d’amour. J’éprouve de la tristesse et je partage avec vous la peine de savoir qu’elle nous a quitté si tôt.
Alain
Mes pensées sont avec vous en ces moments tristes et pénibles . Toutes mes sympathies .
Maryse et moi avons une pensée toute tendre pour vous tous aujourd’hui. Moi aussi j’ai à ma fenêtre un magnifique papillon bleu en vitrail que Ghislaine avait fait. Luc me l’avait offert il y a plusieurs années. Ca doit être cela la vie éternelle, il reste toujours un peu de ceux qui partent en chacun de nous. Pour moi, ce sera de magnifiques souvenirs d’enfance.
Hélène
Au nom de Daniel, Michel et Patrick
Maman,
Tu as toujours fait de nous ta priorité :
Tu nous as gardés à la maison jusqu’à notre premier jour d’école,
Tu nous as cajolés et complimentés.
Tu nous as tous aimés également,
Chacun de nous cher à tes yeux.
Tu nous as tricotés serrés.
Tu nous as guidés avec tes conseils,
Tu nous as protégés,
Tu t’es inquiétée pour nous,
Tu t’es sacrifiée et oubliée pour nous.
Toujours tu nous as nourris
Le cœur de ton amour,
Autant que le ventre de tes bons plats.
Nous n’avons jamais manqué de rien, au contraire!
Pour toi, le temps passé ensemble était plus important que les cadeaux,
Tu nous gâtais mais il fallait le mériter.
Tu aimais la vie simple, à l’écart des conflits,
Tu nous as montrés à respecter les autres et à travailler fort.
Tu nous as élevés dans le droit chemin,
Et on avait intérêt à t’écouter!
Tu étais entêtée, tu avais la couenne dure…
Ça prenait ça pour vivre avec quatre gars!
Tu étais vraiment patiente.
Le 12 septembre dernier, Papa et toi auriez célébré 47 ans de mariage!
Au fil des ans, vous nous aurez transmis vos valeurs,
Et par-dessus tout, vous nous aurez montré ce qu’est l’amour.
Maman, toute ta vie, tu as pris soin de nous,
Mais ces dernières années, ça a été au tour de Papa
De te soutenir, te soigner et veiller sur toi.
Jusqu’à la fin, Papa et toi aurez été pour nous trois
Un exemple d’engagement profond et de don de soi.
Maintenant c’est nous qui allons prendre soin de Papa,
C’est promis, ne t’en fais pas.
Tu peux reposer en paix maintenant,
À l’abri de cette souffrance que tu ne méritais pas.
Douce maman, tu nous manques déjà,
Ton absence crée un vide immense.
Mais on portera toujours en nous
Ta présence, ta voix et ta tendresse.
On t’aime tellement, maman!
15 septembre 2011