À Salaberry-de-Valleyfield, le 12 janvier 2019, à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Huguette Plante, épouse de M. Robert Peters, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Shannon), Kathleen (William), Jesse (Céline), ses petits-enfants Jacob (Roxanne), Marie-Philippe, Megan, Camille, Logan, Danika, Liam, son frère André, ses sœurs Diane, Cécile, son beau-frère Arthur Stuart ainsi que parents et amis. Inhumation en privé à une date ultérieure. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. (450) 373-3636 www.jalarin.com
Offrez vos condoléances à la famille de Mme Huguette Plante Peters
A toute la famille de Huguette. Mes plus sincères sympathies. Je suis très peinée de son départ. J’ai connu Huguette au CLSC à Vaudreuil et ce fut toujours un réel plaisir de la côtoyer toutes ces années. Quelle femme de cœur. Elle me manquera
My thoughts and prayers are with you and your family at this sad time Robert. RIP. Huguette.
Sincères condoléances à la famille Plante et Peters
C’est avec beaucoup de peine que j’ai appris le décès de Huguette. Son sourire et sa joie de vivre vont me manquer. Que de fous rires nous avons eu sur les bancs d’école. Je vais garder d’elle un souvenir intarissable.
À toi Bob et toute ta famille j’offre mes plus sincères condoléances. Mes prières vous accompagnent
To Robert and Family,
I extend my sincere sympathies to you Robert and your family at this difficult time.My thoughts and prayers are with you.
Bernice
Mes sympathies à vous et votre famille.
Mes prières sont avec vous dans l’épreuve que vous traversez.Je suis très peinée,une femme de cœur.
Nos sincères sympathies à toute la famille. On va s’ennuyer de cette belle Huguette. Une femme avec un grand coeur.
Sincères condoléances à toute la famille
plus particulièrement à Kathleen.
Nos pensées sont avec toi en ce moment.
À toi,Kathleen ainsi qu’à toute ta famille, toutes mes sympathies et mes pensées vous accompagnent dans ce moment difficile. Luc, Emmy et moi sommes de tout coeur avec toi! Bon courage xxx
Toutes mes sympathies à toute la famille que j adore.
Huguette sera toujours un rayon soleil pour moi … une femme exceptionnelle , chaleureuse et contribuer à mes merveilleux souvenirs d enfance.
Tu seras dans mon cœur pour toujours!
Sinçėres condoléances à sa famille dont elle en parlait toujours avec chaleur
Souriante,enjouée, il me faisait toujours plaisir de la revoir les lundis matin à l’aquaforme
C’est toi Huguette qui m’a fait découvrir le festival des citrouilles et les Hilands Games je t’en remercie
Huguette,je remercie Dieu de t’avoir mise sur ma route
Je garderai un bon souvenir de toi
Nous avons appris la triste nouvelle.
C’est un moment fort douloureux pour lequel nous tenons à vous offrir notre affection et notre soutien.
Que votre cœur retrouve la paix et la sérénité. Nous pensons à vous et à votre famille.
De toute l’équipe de la maison de beauté Lyne Levac
mais sinsere sympathie elle aimaient beaucoup au fermiere elle avait beaucoup d amour encourager ma file apprendre des belles choses elle disait tu es capable gigi huguetteon va suivre tes pas etre généreuse comme toi ont aime on va pensé a toi m inque tu soit en haut tu dira bonjour autre fermieres en haut xxxxxx
Sympathie a toute la famille
C’est avec un énorme chagrin que j’ai appris cette triste nouvelle samedi soir. Je côtoyais Huguette très souvent. J’aimais tellement son sourire chaleureux et son accueil incommensurable. Huguette était une femme exceptionnelle. Je suis avec vous dans cette grande perte.
Claudie
Mes sympathies à Bob ainsi qu `a toute la famille xxx
Mes sincères condoléances à la famille de Huguette. J’ai travaillé étroitement avec elle au CLSC en petite enfance et c’ était son amour et son dévouement pour les enfants et les familles en difficultés qui m’à toujours impressionnés.
Une femme de cœur qui vient nous quitter.
Le deuil inattendu qui vous frappe m’émeut profondément. La mort laisse une peine que personne ne peut guérir. L’amour laisse un souvenir que personne ne peut voler :
Huguette a semé tant d’amour autour d’elle que nous la garderons dans nos cœurs.
On vous offre nos plus sincères condoléances à toute la famille
Mes sympathies à Bob ainsi qu à toutes la famille xxx
We are very sorry, Bob. This is a horrible time for you and family and we are thinking of you all.
Mes plus sincères condoléances à Bob, ses enfants et petits-enfants et toute la famille. Je suis triste à l’idée de perdre ma bonne amie Huguette. Je garderai le souvenir d’une femme de tête, forte, aimante avec un grand coeur. RIP ma belle Huguette xx
Huguette je ne t oubliré jamais tu a été très importante pour moi,je compati se avec ta famille Que Dieu te tendre les bras ,n oublie pas ta famille O A
je t aime,bon voyage.
Sinceres sympathies to you Bob and your family. I will always keep the great memories of ‘Huguetta’, of her big heart, communicative smile and sens of humor. Bon courage
Madeleine
Quelle femme au grand coeur nous a quittés!
Robert, les enfants , les petits-enfants ,toute la famille,mes plus sincères sympathies.
Je garderai toujours un si bon souvenir de Huguette avec qui j’ai eu la chance de travailler longtemps en Petite Enfance au Clsc
Elle était si fière de vous tous
Nos plus sincères sympathies M. Peters et à votre famille. On pense a vous aussi M. Plante. Nos pensées sont avec vous dans cet épreuve.
My heartfelt sympathy to you Robert and to your family.
Quel choc! Nous l’avons vu dernièrement au sous-sol de l’église!Un femme que nous aimions côtoyer.À Robert , un ancien voisin et un homme chaleureux , à toute la famille qui vit cette immense perte: nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Mme Peters a été pour moi un rayon de soleil dans la piscine de la cité des arts ou elle venait faire des exercices et apprendre à nager. Cette femme de cœur faisait aussi de l’excellent sucre à la crème et je suis certaine qu’elle et ses recettes qu’elle cuisinait avec amour manquerons beaucoup à sa famille qu’elle chérissait tant. Mes condoléances à la famille de cette charmante dame que je n’oublierai jamais.
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. J’ai de très beaux souvenirs de Huguette. Une nouvelle étoile brille pour l’éternité.
Christyne
Quel choc! À Robert, un voisin de mon enfance, à sa famille qu’Huguette aimait profondément , à Stuart : nos plus sincères sympathies.Nos pensées vous accompagnent dans cette lourde épreuve .
Toute mes condoleances a La famille Peter.
She worried about us, she laughed with us, she cooked for us.Sometimes she scared us straight
But She loved us and I loved her.
Dans mon coeur pour la vie.
Patrick
MAIS SINCÈRE CONDOLÉANCES A LA FAMILLE DE PETERS ET LES PLANTES
Huguette,une amie de longue date,et qui était mon aide au cercle des fermières…super gentille, toujours souriante,et pleins de bons mots…! Tu vas me manquer..je pense à toi…et Toi Robert, qui a temps aidé warren à la fin, de ses jours,je t offre mes sympathies..et mes prières…ainsi qu à tes enfants et petits-enfants qu elle adorait tant..!!
Sincères condoléances à la famille Plante et Peters
C’est avec douleur que je viens d’apprendre cette triste nouvelle. Je partage votre peine. Manon et jacques
Sympathies et affection à tous les membres de la famille. Bon courage.
Huguette, que de fou-rires et que de bons moments à se raconter tant de choses!!!
Tu me manques, j’ai été privilégiée de te croiser sur mon chemin! Merci pour tout et bon voyage! Guy te salue aussi et ton sucre à la crème lui manquera!
Sincères condoléances a toute la famille Peters et Plante
Je vous souhaite sincerement mes condoléances à toute la formidable famille que vous êtes .Huquette était fière de sa famille , de chacun d’entre vous et de son tendre époux Bob et elle le sera encore plus de vous tous réuni ensemble pour passez cet émouvante epreuve.Sa passion pour aider les gens font d’elle un femme qui rejoindra la lumière au paradis.
Au revoir Huquette ! Xx
À la famille Plante et Peters
Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles et vous présentons nos plus sincères condoléances. Nous prions pour vous.
Maria et Peter
Our sympathies go out to all of the family !
R.I.P. Hugette
Dennis & Madeleine & family
Toutes nos sympathies à la famille
A toute la famille d’Huguette
Mes sincères condoléances
Huguette n’était que sourires, rires et joie de vivre! Aimante et positive!
Lorraine Lessard
Compagne de travail
À la mémoire d’une personne chère. Le soleil est couché sur une vie bien remplie . Mais il vas continuer de briller dans le jardin de vos souvenirs. Bon courage. Diane xox
bob Kathleen dan and jessie.i understand so well your shoc and pain but I am sure there was quiet a celebration when hugette arrived in heaven.to all of you and your children I am so sorry. to andre diane and cecile I am sorry for this sudden news again. hugette will be missed by so many but will never be forgotten prayers go out to you all bonita and my family and sister june.
Mes condoléanses pour toi Bob et toute votre famille. Le ciel est plus beau depuis que Huguette est là, et les étoiles plus brillantes. Bisous
toutes mes sincères condoléances à toi Bob ainsi qu’à ta famille et belle-famille, car à la perte d’un ètre cher, tout se bouscule dans nos tètes et nos coeurs, je suis avec toi en pensée
Sincères condoléances à son époux et à sa famille. J’ai connu Mme Peters à l’aquaforme. Gentille, souriante et chaleureuse, vous étiez une personne très attachante. Triste de partir si tôt.
Au revoir et reposez en paix!
Chère Huguette mon amie tu vas me manquer ont riait tellement tu vas me manquer Sincères condoléances à ton époux chéri Bob et tes enfants courage à tous xoxo
Sincères condoléances à toute sa famille.
Nous nous sommes connues à la piscine, quelle dame gentille, souriante et chaleureuse. Très triste ce départ. Tu laisses derrière toi de beaux souvenirs Huguette. Reposes en paix.
Bob and family, we are sorry for your loss. Each time we met with Huguette, too few lately,her joie de vivre was contagious. Please accept our condolences.
À la famille Plante, nous partageons votre chagrin. Vos cousines pensent à vous durant ces moments difficiles.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille Plante et Peters .C’est une triste nouvelle .Bon courage de René et Micheline Boucher Laplante
My sincere condolences to all the family. Kathleen, I am so sorry for your loss. Remember all the wonderful things your mom did on a daily basis and that should warm your heart.
Bob, Daniel, Kathleen et Jess
Toutes mes pensées sont avec vous; je partage votre peine et cette immense perte.
Permettez-moi de vous dire que je considère
Huguette comme « Une femme d’exception ».
Elle aura été comme une 2ieme mère pour mes enfants.
Pierre-Yves se joint à moi pour vous offrir nos plus
sincères sympathies.
Carole
Nis plus sincères sympathies à vous, la famille Peters.
Huguette était une des femmes les plus généreuses et bonnes qu’on ait connue. Quel sens de l’humour, quels beaux souvenirs d’enfance on se remémorait. On a beaucoup de peine et jamais on ne l’oubliera.
Toutes nos sympathies à la famille.
C’est avec une tristesse sans nom que je vous offre mes condoléances. Huguette était une femme remarquable, généreuse avec un sens de l’humour savoureux. Elle nous manquera à tous.
I heard the sad news and wanted to express my most sincere condolences to Kathleen, and her dad, as well as extended family.
She was always very kind to me, and I will keep my fond memories, of our interactions close to my heart.
Once again, my most sincere condolences.
With much love,
Debbie ❤️
Quelle triste nouvelle.Les seances d’Aqua Forme ne seront plus pareil sans ta presence.Mes sinceres condoleances a ton cher mari,tes enfants et petits-enfants et a ta famille,mes plus sinceres condoleances.Bon voyage ma belle Huguette.R.I.P.
Nos plus sincères condoléances à toi Bob et à toute ta famille. Nos pensées sont avec toi.
Diane et Cécile , mes meilleures pensées vous accompagnent ainsi qu’à toute la famille Peter .
Mes plus sincères sympathies a tout la familles nos pensez sont avec vous.
No’s plus sinceres condelances a toute la famille.Thinking of you during those hard times.
Mes sympathies Bob ainsi qu’à ta famille. Une pensée profonde pour les personnes qui doivent vivre ce deuil.Câlins à tous xx
Kathy & Family, I am deeply saddened by the news of your loss. She will be remembered as a wonderful, generous, good hearted and humorous woman. May the love of family and friends comfort you during these difficult days, my most heartfelt condolences.
A toute la famille de Mme Peters, je vous offre mes plus sincères sympathies. Bon Courage ❤️
Sincères condoléances à la famille je garde tellement de beaux souvenirs avec toi ma belle Huguette
C’est avec une grande tristesse que je vous offres mes condoléances à la famille Huguette étais une maman et une Grand maman que tout le monde souhaiterais d’avoir ,une étoile de plus brilleras dans le ciel
Toutes nos sympathies à Cécile et Yvon ainsi qu’à toute la famille.
Nous pensons à vous et nous sommes là pour vous en pensée.
J’ai eu la chance de côtoyer Huguette, cette dame au grand coeur.
Mes plus sincères condoléances à toute la famille.
Henriette P. Brisson,
En pensée avec tous les membres de la famille d’Huguette. Sa bonne humeur va nous manquer. Sincères condoléances. De la part d’une voisine de la rue Santoire.
Mes condoléances à la famille
Repose en paix matante tu va me manquer
Mes sympathies les plus sincères a toi Bob ainsi qu’a toute ta famille.
Denyse Plante
Les Fermières Notre-Dame-de-Bellerive
Sincères condoléances à toute la famille
Jamais je n’oublierai avec quelle bonté, patience et humanité Huguette œuvrait auprès de sa clientèle dans le cadre de son travail au CLSC
Côtoyer Huguette fut, pour moi, un privilège
J’ai beaucoup appris auprès d’elle
Merci à la vie , d’avoir permis à nos chemins de se croiser
Repose en paix Belle Huguette
J’ai eu l’occasion de côtoyer Huguette à la piscine ainsi qu’André, son frère et j’ai pu bénéficier de sa joie de vivre et de son enthousiasme. Elle est partie rapidement et laisse un vide autour d’elle mais il faut continuer en sa mémoire de façon joyeuse et aimante. Mes plus sincères condoléances è toute la famille.
Toutes mes sympathies à votre famille. Nous avons beaucoup jasé ensemble lors des 50 ans de Patrick. Quelle femme exceptionnelle tu as toujours été ! Merci d’avoir été si présente dans la vie de Patrick et de Véronique !
J’ai eu le privilège de côtoyer Huguette dans le groupe de fermière.
Je souhaite mes sympathies à toute la famille
Mes plus sincères sympathies à toute
la famille Plante-Peters.
J’ai connu Huguette au CLSC. Nous étions
toutes les deux auxiliaires familiales.
Je me souviendrai de son rire et de ses
belles joues roses.
Mes sincères sympathies a toute la famille. Mes prières et mes pensées sont avec vous.
Bon courage
Lynda, Mathieu, et Charlotte
Mes sincères sympathies a toute la famille.
Mes prières et mes pensées sont avec vous.
Bon courage.
Pour toi Bob et les tiens
Sincères condoléances, suis très touchée de cette nouvelle. J’appréciais beaucoup Huguette.
Je vous souhaite de recevoir le réconfort et le soutien qui sauront vous aider à traverser ces pénibles moments.
Sincères condoléances à toute votre Famille, Huguette repose en Paix.
Bon courage.
Josée & Gilles
Voici un petit mot à tous les membres de la famille d’Huguette. Huguette était une Fermière très engagée. Voici ce qu’était Huguette pour nous.
Qui était Huguette Peters
Huguette était une Fermière extraordinaire et avenante
Elle était une femme passionnée
Elle était une femme accomplie
Elle était une femme patiente
Elle était une amie au grand cœur
Et d’un dévouement inconditionnel
Elle avait des doigts de fées et était une experte aux doigts agiles
Elle était une grand-maman en or, sa famille était pour elle toute sa vie
Elle vous cuisinait un sucre à la crème qui fondait dans la bouche
Et que dire de ces bons desserts, celui qui nous manquera le plus sera surement le carré citron canneberges
Elle ne disant pas souvent non, elle était toujours prête à rendre service
Huguette tu étais une artisane née qui a su transmettre ton savoir, ainsi grâce à toi, notre patrimoine artisanal a été non seulement préservé et transmis, mais aussi bonifié
Quand la maladie t’a emporté
et que le repos éternel t’a soulagé de toute tes souffrances
je dis que loin de nous
tu es près de nos cœurs
et tu y resteras pour la vie
We are with you all in our prayers. She will be with us in our hearth for ever. We love you Huguette. Denyse Faubert-Major, President and all the Fermieres of Notre-Dame de Bellerive. Good bless you all.
Sincere condolences to you Robert & family. My thoughts are with you at this difficult time.
I wish to extend my sincere sympathy to the Peters family.
Nos plus sincères sympathies à Bob et toute la famille.
Toutes nos sympathies à toute la famille
Jai ete triste d apprendre le deces il y aquelques aannees que j ai rencontre huguette et tout de suite on a developpe un amitie elle va beaucoup me manque bon voyyage huguette .sinceres condoleances a toute la famille vous etiez tres important pour elle veille sur nous huguette et courage a toute la famillexxx