À Salaberry-de-Valleyfield, le 22 janvier 2017, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Lise Ballard fille de feu M. Joseph Ballard et de feu Mme Clara Gervais, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeannette, Cécile, Florence et Lucille, ses belles-soeurs Bella et Dolores, son beau-frère Léo, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Elle rejoint sa soeur Jeannine et ses frères Gérard, Laurent, Alfred, Marcel et Georges. La famille recevra les condoléances le jeudi 26 janvier de 12h à 13h45 au Complexe funéraire J.A.Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 14h en l’église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 11, rue de l’Église suite 128, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation ultérieure au Cimetière de Valleyfield. Des dons à O.V.P.A.C., 320, chemin Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 4C2 seraient appréciés.
Je voudrais souhaiter mes plus sincères condoléances à toute la famille .Je suis avec vous tous en pensée.
Nous avons appris le décès de tante Lise. Nous sommes à l’extérieur du pays actuellement mais nous serons en pensée avec vous. Toute nos sympathies à la famille Ballard
Je voudrais envoyer nos sympathies a la famille Ballard. xoxo
In this sorrowful time, we would like to extend to the Ballard family our heartfelt condolences on the passing of Tante Lise. May our Lord comfort you and your loved ones.
Nos sincères condoléances a la famille Ballard au décès de Tante Lise. Que notre Seigneur vous console.
Les membres de La Vie Montante se joignent à moi pour offrir les condoléances à la famille de Mme Lise Ballard
Monique Legault, sec.diocésaine
Tous les membres de l’équipe roulante se joignent à moi pour offrir à la famille et aux proches nos plus sincères condoléances.
Isabelle Lachance
Directrice générale